梦中的舞蹈

专辑介绍

专辑《梦中的舞蹈》由HWS钢琴三重奏的三位音乐家：钢琴家黄翔，小提琴家温慧明和大提琴家亚历山大•苏莱曼共同合作完成。作品以舞蹈为主题，尤其对探戈的音乐思想进行了独特的表达。

专辑收录包括阿斯托·皮亚佐拉的《布宜诺斯艾利斯的四季》在内的世界知名音乐改编的钢琴三重奏，其中包括帕拉迪西的玛丽亚·特蕾西亚的名作《西西里舞曲》，格鲁吉亚共和国的作曲家瓦贾·阿扎拉什维利的《伤感的探戈》，以及特里·埃利特的《三人探戈！》的三重奏录音。艺术家们将创新与传统的处理方式结合在一起，表达探戈中不同的冲动、节奏和结构，并与其他舞蹈作品共同展示。面对21世纪的全球文化图景，该专辑展示了跨地域的音乐文化的全新可能，以及通过多元化个体的协作配合来创造新音乐的方式。

艺人介绍

黄翔

留德青年钢琴家，现浙江音乐学院钢琴系副教授，硕士生导师，钢琴系主课教研室副主任。他曾在2004年第四届中国音乐金钟奖、2005年中国上海第三届国际钢琴比赛、2008年全德国音乐学院钢琴比赛、2009年西德广播乐团WDR青年独奏家比赛、2008年德国Rösrath 国际钢琴艺术节比赛及2011年德国“Prix Amadeo”国际钢琴比赛获得大奖；并在2011年加拿大蒙特利尔国际钢琴比赛、2011年科隆国际钢琴比赛及2007年中国国际钢琴比赛获得半决赛奖。

黄翔的独奏会遍布在中国、德国、波兰、韩国、英国、法国、荷兰、加拿大、意大利、西班牙及中国台湾等数10个国家和地区，同时作为钢琴独奏家，经常受邀同国内外职业乐团合作，如上海爱乐乐团、厦门爱乐乐团、厦门交响乐团、沈阳交响乐团、韩国光州爱乐乐团、德国尤利希交响乐团、德国科隆室内乐团、德国科隆青年交响乐团、德国Berglisch交响乐团、波兰托伦市政交响乐团等。他的表演还出现在中国、德国、韩国的电台和电视台，如中央CCTV音乐台（2006）、上海东方电视台（2006）、德国的古典音乐电台WDR3（2010）、韩国KBS电视台（2010）等。

2010年10月，受韩国南江山国际音乐节邀请，在韩国举办五场巡回演出。随后受到韩国泉北国立大学和群山国立大学的邀请举办音乐会，并进行教学交流活动。2011年受德国知名学府海德堡大学邀请，在海德堡音乐厅举办音乐会，并进行学术交流活动。他分别在2010年，2012年为中国驻韩国光州总领事，中国驻法兰克福总领事演奏，受到极高的赞誉，并在2012年受比利时皇室邀请，在德国Namedy宫殿成功举办独奏会。

黄翔自幼由父亲启蒙学习钢琴，而后师从中国著名钢琴家吴乐懿先生与及上海音乐学院资深教授姚世真教授。2002-2006年就读于上海音乐学院钢琴系本科，2006年获得学士学位后赴德留学，考入科隆音乐学院钢琴表演硕士专业，师从世界著名钢琴家Nina Tichman(Germany/USA) 教授。2010年以满分的成绩获得硕士学位，随后考取科隆音乐学院钢琴演奏家文凭Konzertexamen。2012年11月又一次以专业满分的成绩获得德国音乐类独奏家博士文凭，并获得杰出贡献毕业证书。2013年回国工作，就职于中央音乐学院鼓浪屿钢琴学校。2015起任教于浙江音乐学院钢琴系，同时他还是中国安徽师范大学音乐学院客座教授。

2015年1月与上海教育初版社旗下唱片公司签订为期5年的录音合同，曲目包括巴赫、德彪西等。2020年7月，本人在国内初次发行专辑《阿尔卑斯山的森林》。

温慧明

旅德小提琴独奏与弦乐室内乐双博士；浙江音乐学院小提琴副教授，硕士生导师；HWS钢琴三重奏创始人之一。

毕业于德国德累斯顿音乐学院、德国莱比锡音乐学院。先后担任天津市2013、2014小提琴比赛评委、“蜂鸟”中国音乐比赛评委、浙江省小提琴比赛评委、2018第三届比利时Ysaye国际音乐大赛评委、2021比利时Kreutzer国际音乐比赛评委及授课教授等。

自2015年回国任教以来发表学术论文多篇，出版了专著《经典弦乐室内乐作品的研究与赏析》。先后在德国Gewandhaus Leipzig、Konzerthaus Berlin、深圳音乐厅、成都城市音乐厅、杭州大剧院等国内外知名音乐厅举办近百场独奏及室内乐音乐会。先后出版发行专辑《George Frideric Handel - Six Violin Sonatas》与《Dancing Dreams》。

指导的学生先后获得浙江音乐学院“尽善奖”特等奖、浙江省大学生艺术展一等奖、2021香港国际弦乐公开赛金奖、2021比利时Kreutzer国际小提琴比赛金奖等一系列国内外比赛大奖。

亚历山大·苏莱曼Alexander Suleiman

德国大提琴演奏家亚历山大·苏莱曼曾师从于Eldar Issakadze、Daniil Shafran、Natalia Gutman等多位名家。他不仅是勃拉姆斯国际音乐比赛等多个大提琴国际比赛的大奖获得者，同时还作为一名钢琴家，摘得了诸如德国、西班牙、美国和韩国的钢琴比赛的奖项。

他曾多次为世界各大知名音乐厂牌录制独奏、室内乐以及音乐唱片，其中不乏包括德意志留声机Deutsche Grammophon、拿索斯Naxos、MDG、TYXart、GuildMusic等知名唱片公司。他与著名小提琴家黄斌以及钢琴家周宇博合作所录制的唱片《黄安伦钢琴三重奏》荣获了2019年德国Opus Klassik古典音乐大奖(原古典回声大奖)。

作为一名活跃的独奏家，苏莱曼的演出足迹遍布德国、中国、俄罗斯、意大利、荷兰、奥地利、南非等等，并频繁受邀与世界知名交响乐团合作在各大著名音乐厅举办演奏会，其中不乏包括莱比锡的格万德豪斯音乐厅、阿姆斯特丹音乐厅、中国北京的国家大剧院、开普顿的马勒城市音乐厅等等。除此之外，他还是各大国际音乐节的座上宾，如库赫莫室内乐音乐节、沃尔特湖古典音乐节、西班牙WOM国际音乐节等等。同时，他也是有着悠久历史传统的德国诺伊堡国际音乐节的艺术总监。

作为音乐的推广者，苏莱曼教授还投身于对外交流音乐项目，因此他被ACBA学院授予艺术总监的头衔。该项目旨在培养来自发展中国家极具潜力的艺术家们。他的职责是在位于柏林的德国众议院举办音乐会。之后，他在包含欧洲、约旦、巴勒斯坦、以色列、非洲、韩国以及朝鲜在内的世界各地举办音乐会并推广普及古典音乐。因此，也被德国主流媒体赞誉为“音乐大使”。

目前，苏莱曼受聘于北京的中国音乐学院，并担任大提琴特聘教授一职。他也经常受邀在德国、以色列、中国、芬兰、美国、韩国等国际音乐大赛中担任评委。

曲目列表

总时长[48:47]

1-4.阿斯托尔·皮亚佐拉《布宜诺斯艾利斯的四季》  [23:38]

Astor Piazzolla (1921-1992), Cuatro Estaciones Porteñas - The Four Seasons of Buenos Aires

1.秋 Otoño Porteño (Buenos Aires Autumn)  [5:58]

  创作于1970年

2.冬 Invierno Porteño (Buenos Aires Winter)  [6:18]

创作于1969年

3.春Primavera Porteña (Buenos Aires Spring)  [4:45]

  创作于1970年

4.夏Verano Porteño (Buenos Aires Summer)  [6:37]

  创作于1965年

5.特里·埃莱特《三人探戈！》（献给亚历山大·苏莱曼和他的朋友们）  [02:22]

Terry Ellett (1956), Three to Tango! (Dedicated to Alexander Suleiman and friends)

6.罗伯特·舒曼《梦幻曲》  [03:20]

Robert Schumann (1810-1856), Träumerei Op.15 No.7 from “Kinderszenen”

7.帕拉迪丝玛利亚·特蕾西亚《西西里舞曲》  [02:44]

Maria Theresia von Paradis (1759-1824), Sicilienne

8.瓦贾·阿扎拉什维利《夜曲》  [04:01]

Vaja Azarashvili (1936), Nocturne

9.瓦贾·阿扎拉什维利《似水年华》  [04:54]

Vaja Azarashvili (1936), Days Go By

10.瓦贾·阿扎拉什维利《怀旧》  [02:43]

Vaja Azarashvili (1936), Nostalgia

11.瓦贾·阿扎拉什维利《感伤的探戈》  [01:19]

Vaja Azarashvili (1936), Sentimental Tango

12.阿斯托尔·皮亚佐拉《遗忘》  [03:46]

Astor Piazzolla (1921-1992), Oblivion