碟荐 | 最具难度也最受欢迎的改编——TELARC&马泽尔无词版《尼伯龙根的指环》

2023-12-06 14:47:53

碟荐,每天一张至美古典名盘

 


古典留声室】微信视频号

每日1分钟

带你聆听至美古典音乐,鉴赏唱片魅力
扫码即可观看精彩视频内容

⬇⬇⬇


《尼伯龙根的指环》是德国作曲家瓦格纳最伟大的鸿篇巨制作品,也是歌剧领域中演出时间最长、演绎难度和演唱难度最大的超大型规模作品。

 

 

这部作品是瓦格纳从1848年开始编曲,于1874年完成的史诗级作品,一共历时26年由《莱茵的黄金》《女武神》《齐格弗里德》和《诸神的黄昏》四大篇章组成。其中,每一篇章的时长均超出常见的单个歌剧作品长度,全本演完通常需要4晚,共计约16小时,这样的长度,在歌剧界实属史无前例。

《尼伯龙根的指环》的创作灵感来自北欧神话人物传说,以及《尼伯龙根之歌》,全诗九千多行的内容在瓦格纳笔下被重新梳理为歌剧脚本,通过叙事上的明暗线,以及在音乐创作中编写的两百多个主导动机。

 

瓦格纳在作品中寄托了庞大的音乐企图,创作上穿插了许多独到的见解,当中,华丽多变的唱腔、气势恢弘的场面、错综复杂的剧情,其背后隐藏着深刻的寓意和哲理,宏大而又细致的戏剧安排,无处不考验着上演剧场的硬件设备以及观众的欣赏能力,因此长久以来鲜少有能排演该剧完整版本的剧院与乐团,所以在某种程度上,能完整演出此曲成为了衡量一流歌剧院整体实力的试金石。

 

然而对于乐迷而言,此曲或许会因为过于冗长而无法完整聆听下来。那么如果你也曾有这样的困扰,不妨来听听这首由指挥大师马泽尔改编的无词版《尼伯龙根的指环》。

 

 

洛林·马泽尔改编.

无词版《尼伯龙根的指环》

 

 

 

此版《尼伯龙根的指环》改编受TELARC委托,依马泽尔的说法,他接到这份委托时很苦恼,不过后来又觉得以这种方法,能给未曾接触过瓦格纳或《尼伯龙根的指环》的爱乐者一个敲门砖也未尝不可。

 

他说:“最初是Telarc唱片公司邀请我为《尼伯龙根的指环》进行改编,我也没想到会如此受欢迎,同行也一直有演奏它”。大师说他的改编原则很简单:“按时序、具有连贯性、合理、顺畅,保留重要主题,没有一个音符来自我马泽尔,但他强调,这绝对不能代替原作,能够为瓦格纳的音乐作点贡献,我感到很自豪”

 

不得不提的是,TELARC曾邀请了马泽尔两次进行无词版《尼伯龙根的指环》的改编,但都被拒绝,直到第3次才获得肯定的答复

 

马泽尔根据《尼伯龙根的指环》改编的大型管弦乐套曲,涵盖了序幕《莱茵的黄金》、首部《女武神》、续集《齐格弗里德》和结局篇《众神的黄昏》中全部的音乐精华。由于作品剔除了原剧中的声乐元素,并且成功将近16小时的原作浓缩在近70分钟内,故此被称为——无词版《尼伯龙根的指环

 

 

据说,马泽尔编辑这套管弦乐曲时,自己定下以下几个条件:
1. 要编辑得自然流动,而不要只是截取音乐段落汇集。各段落之进行,也要依故事的次序安排。
2. 全曲的和声结构要能合理衔接。
3. 全用原曲的管弦乐曲,歌唱旋律改用乐器演奏则限制在最少限度。
4. 不使用原曲以外的音乐。

 

因此,从《莱茵的黄金》的第一个音符开始,到《众神的黄昏》的最后一个和弦结束,所有的音乐都是瓦格纳的,甚至过渡材料也是从原始乐谱中提取的。为了传达出瓦格纳原作的精髓,马泽尔还按照整部乐剧的比例从每部歌剧中摘录了素材

马泽尔提到他与柏林爱乐合作这首以交响曲式为结构的乐曲时,他说到:“当听众听完这整首无词版《尼伯龙根的指环》后,一定会有个想法——如果将此版视为整体歌剧的前奏曲,这首作品的确呈现出一个独特的角度,能带来一个全新的体验,当然,如果把它当做是认识完整《尼伯龙根的指环》的作品,我相信这也绝对会是一个成功的剧本。为了要实现这个概念,我也很荣幸能够在此获得柏林爱乐乐团的强力支持”。

 

 

TELARC携手马泽尔与柏林爱乐乐团合作的这张专辑,自推出之时便深得全世界好评(曾于权威古典排行榜高居榜首达9个月之久),TELARC惊异的音响效果在赢得无数认同和感动时,更将马泽尔深邃的表现完美捕捉。

 

这个曾被称为“最具难度的改编计划”于马泽尔手中被演绎得出神入化,摘取精华,保留原曲风貌的前提下,浓缩成一部一气呵成的交响诗。在长达近70分钟的乐音中,仍能清楚捕捉到瓦格纳于音乐、美学、政治思想上的丰富内涵,以震撼不减的瓦格纳乐音,推开聆听《尼伯龙根的指环》的大门

 

 

【原装进口】
洛林·马泽尔指挥柏林爱乐乐团
《瓦格纳:无言的尼伯龙根的指环》
(美版CD)

- end -
*微信编辑:getget
*部分文字、图片、视频源于:网络
*转载、投稿、合作:欢迎留言