最佳版本：贝多芬歌剧《菲贷里奥》(2+1)

介质：CD 

乐圣贝多芬的唯一歌剧，伯恩斯坦再次集合众多优秀的音乐家倾情演绎。
 在1970年贝多芬200周年诞辰上，伯恩斯坦对这部作品的首次演绎曾被视为“他在歌剧指挥上最成功的冒险”。
 入选唱片艺术三百名盘。《国际音乐指导》、《留声机》一致推荐。
 内附全剧中英文剧本（包括歌词），超值珍藏！
推荐曲目：
 
&k第三首：四重唱：我觉得这般神奇
&k啊，多么快活，在自由的空气中！
&k第十三首：三重唱：你们将得到酬报
&k第十六首：终曲：降福给这个日子
在贝多芬的全部创作中，绝大部分为交响乐作品，《菲岱里奥》（Fidelio）是他唯一的一部歌剧作品。《菲岱里奥》的乐谱初稿至少有三个版本，原名《莱奥诺拉》，总谱完成于1805年秋，为了避免与当时一部受到欢迎的歌剧《莱奥诺拉或者夫妇之爱》相混淆，贝多芬不得不惋惜地改名为《菲岱里奥》，最后于1814年定稿。这样，经过多次修改的《菲岱里奥》成为贝多芬创作生涯中最艰辛完成的一部作品。
 
伯恩斯坦是20世纪著名指挥大师，曾任纽约爱乐乐团指挥，并荣获“终身桂冠指挥”称号。他的指挥风格理智而直率，感情丰富，具有时代精神。《菲岱里奥》是他在歌剧指挥上的成功标志之一，他在1970年贝多芬200年诞辰上对这部作品的演绎曾被视为“他在歌剧指挥上最成功的冒险”。
 
在这个录音中，伯恩斯坦的指挥生动而权威，维也纳爱乐乐团和维也纳国家歌剧院合唱团的音乐家们的演出也精彩绝伦：亚诺维茨把莱奥诺拉演唱得壮丽辉煌，索廷的皮查罗给人深刻印象，科洛和容格威尔特的演绎优秀卓绝，汉斯·韦伯的录音绝妙丰富，使合唱团的演出更具特色。在唱片录音界，这样阵容鼎盛、工程浩大的歌剧录音是罕有而珍贵的！ 
 

CD1：DG4744202贝多芬歌剧《菲岱里奥》 [72’55]
1. Overture 序曲 [7’15]
ACT ONE 第一幕
2. No. 1 Duet: At long last, sweetheart, we’re alone [4’55]
第一首：二重唱：现在，小宝贝，现在只有我们俩
3. Poor Jaquino! I used to be quite fond of him可怜的雅基诺，本来，我认为他很不错 [0’16]
4. No.2 Aria: O were we two united第二首：咏叹调：啊，假如我已与你结为夫妻 [4’19]
5. Jaquino! Yes, Master Rocco? 雅基诺！什么事，罗珂老爹？ [0’58]
6. No.3 Quartet: A wondrous feeling fills me第三首：四重唱：我觉得这般神奇 [5’04]
7. Listen, Fidelio! 听着，菲岱里奥 [0’42]
8. No.4 Aria: If you haven’t gold as well 第四首：咏叹调：难道身边竟没有黄金 [2’47]
9. You are right, father Rocco 您说的好轻松，罗珂师傅。 [1’28]
10. No.5 Trio: Well said, my son! Always have courage [6’21]
第五首：三重唱：好啊，孩子，好啊
11. N0. 6 March第六首：进行曲 [2’09]
12. Three sentries on the wall 派三名卫兵守住围墙！ [0’45]
13. No.7 Aria with chorus: Ha! The moment has come! [3’16]
第七首：咏叹调与合唱：哈，这是怎样的一瞬！
14. Captain! Station yourself immediately on the tower with a trumpeter [0’23]
上尉！你带一名卫兵立刻登上塔顶
15. No.8 Duet: Come, old man, we must hurry! 第八首：二重唱：现在，老人家，快点儿吧！ [4’59]
16. No.9 Recitative and Aria: Monster! Where are you hastening? [8’10]
第九首：吟诵咏叹调：可怕的人啊！急匆匆你往何处去？
17. Marcellina! No, I won’t 玛彩琳娜！不，我不会的 [0’40]
No.10 Finale: 第十首：终曲：
18. Oh, what joy to breather freely in the open air! 啊，多么快活，在自由的空气中！ [7’16]
19. Well, how did it go? Very well, very well! 请说吧，事情有什么进展？很顺利，很顺利！ [7’11]
Father, father, hurry! 爸爸，爸爸，快快！
Presumptuous old man! 大胆的老头子！
20. Farewell, warm sunshine再见吧，温暖的阳光 [4’02]

CD2： DG4744202贝多芬歌剧《菲岱里奥》2 [61’46]

ACT TWO第二幕
1. No.11 Introduction and Aria: O God! How dark it is! [11’28]
第十一首：吟诵和咏叹调：上帝啊！这里多么黑暗！
In the springtime of my life在我生命的春天里
No. 12 Melodrama and Duet: 第十二首：对话和二重唱：
2. How cold it is in this underground vault! 这座地狱真是阴森可怕！ [6’05]
Come, get to work and dig 赶快，赶快挖个新坟墓。
3. He’s waking up 他醒过来了！ [1’17]
4. No. 13 Trio: May you be rewarded in a better world第十三首：三重唱：你们将得到酬报 [6’26]
5. Everything is ready全准备好了 [0’32]
6. No.14 Quartet: He shall die! But first he shall know [4’57]
第十四首：四重唱：他就要一命呜呼——但他应该明白
Father Rocco! The Minister has arrived罗珂老爹，部长大人到！
Now strikes the hour of vengeance复仇的时刻已经来临！
7. No.15 Duet: O joy beyond expressing! 第十五首：二重唱：啊，难以名状的快乐！ [2’44]
8. Overture Leonore III op.72A莱奥诺拉序曲（三）作品72A [15’01]
9. No.16 Finale: Hail to the day第十六首：终曲：降福给这个日子 [13’17]

指挥：伯恩斯坦
维也纳爱乐乐团
维也纳国家歌剧院合唱团